Сильва Кемертелидзе

Поэт и переводчик Сильва Кемертелидзе влюблена в поэзию со школьной скамьи. Сегодня она — <span;>член союза писателей Грузии, председатель берлинского отделения Всегрузинского общества им. Шота Руставели, посланник грузинской культуры, лауреат премии им. Иванэ Мачабели.

И все это при том, что по основному образованию Сильва — математик!

Недавно исполнилось 130 лет со дня рождения «царя грузинской поэзии» Галактиона Табидзе, которого в Грузии зовут просто Галактионом. Наша гостья перевела множество его стихотворений, в свет вышло несколько сборников  её переводов.

В нашем эфире поговорили о великой грузинской поэзии, о том, как возникла любовь Сильвы к литературе, о чем писал Галактион и послушали прекрасные переводы, а в качестве бонуса — стихотворение «Солнце сенокоса» в оригинале в исполнении прекрасной Медеи Джапаридзе.